• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• beauty sleep

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beauty sleep"

"beauty sleep" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

beauty sleep

• beauty sleep
  Schönheitsschlafmasculine | Maskulinum m (Schlaf vor Mitternacht)

„beauty sleep“: noun

beauty sleep

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönheitsschlaf

---

• Schönheitsschlafmasculine | Maskulinum m (Schlaf vor Mitternacht)

  beauty sleep
  beauty sleep

„Sleeping Beauty“: noun

Sleeping Beauty

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dornröschen

---

• Dornröschenneuter | Neutrum n

  Sleeping Beauty
  Sleeping Beauty

„Sleep-in“: Neutrum

Sleep-in

[ˌsliːpˈʔɪn]Neutrum | neuter n <Sleep-ins; Sleep-ins> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sleep-in

---

• sleep-in

  Sleep-in
  Sleep-in

„beautiful“: adjective

beautiful

[ˈbjuːtəfəl; -ful; -ti-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schön bewundernswert, eindrucksvoll

---

• schön

  beautiful
  beautiful

• bewundernswert, eindrucksvoll

  beautiful admirable
  beautiful admirable

„beautiful“: noun

beautiful

[ˈbjuːtəfəl; -ful; -ti-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Schöne

---

Przykłady

• the beautiful

  das Schöne
  the beautiful

„sleep“: intransitive verb

sleep

[sliːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slept [slept]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlafen schlafen, die Nacht zubringen, übernachten schlafen, ruhen, rasten, stillstehen, untätig sein im Grab ruhen eingeschlafen sein Schlafstellung einnehmen stehen

---

• schlafen

  sleep
  sleep
• sleep → zobaczyć „dog“
  sleep → zobaczyć „dog“

Przykłady

• to sleep in get up late

  ausschlafen
  to sleep in get up late
• to sleep late

  lange schlafen
  to sleep late
• to sleep like a log (or | oderod top)

  schlafen wie ein Murmeltier
  to sleep like a log (or | oderod top)
• to sleep on (or | oderod uponor | oder od over) a question

  ein Problem überschlafen
  to sleep on (or | oderod uponor | oder od over) a question
• can I sleep on it?

  kann ich darüber schlafen?
  can I sleep on it?
• to sleep over one’s work

  bei der Arbeit (ein)schlafen
  to sleep over one’s work
• to sleep through thunderstormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  verschlafen
  to sleep through thunderstormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to sleep with one eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wachsam bleiben
  to sleep with one eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schlafen, die Nacht zubringen, übernachten

  sleep spend the night
  sleep spend the night

Przykłady

• to sleep in (out) of staffespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  im Hause (außer Hause) schlafen
  to sleep in (out) of staffespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• sleep (with) have intercourse with

  schlafen (mitor | oder od bei)

  Geschlechtsverkehr haben (mit)
  sleep (with) have intercourse with
• to sleep around familiar, informal | umgangssprachlichumg

  herumschlafen, -bumsen
  to sleep around familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sleep together

  miteinander schlafen
  to sleep together

• schlafen, ruhen, rasten, stillstehen, untätig sein

  sleep be dormant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sleep be dormant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the sword sleeps in the scabbard

  das Schwert ruht in der Scheide
  the sword sleeps in the scabbard
• faculties sleep insomebody | jemand sb

  Fähigkeiten ruhen (verborgen) in jemandem
  faculties sleep insomebody | jemand sb
• their hatred never slept

  ihr Hass kam nie zur Ruhe
  their hatred never slept

• (im Grab) ruhenor | oder od schlafen

  sleep of dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sleep of dead person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• eingeschlafen sein

  sleep rare | seltenselten (of part of body)
  sleep rare | seltenselten (of part of body)

• Schlafstellung einnehmen

  sleep botany | BotanikBOT of plant
  sleep botany | BotanikBOT of plant

• stehen (sich so schnell drehen, dass das Auge keine Bewegung wahrnimmt)

  sleep of spinning-top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sleep of spinning-top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sleep“: transitive verb

sleep

[sliːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlafend zubringen, schlafen Schlafgelegenheit Betten haben für zum Schlafen unterbringen Inne przykłady...

---

• schlafend zubringen, schlafen

  sleep
  sleep

Przykłady

• to sleep a dreamless sleep

  traumlos schlafen
  to sleep a dreamless sleep
• not to sleep a (single) wink

  kein Auge zutun
  not to sleep a (single) wink
• to sleep the clock round

  rund um die Uhr (12or | oder od 24 Stunden) schlafen
  to sleep the clock round

Przykłady

• sleep away, sleep out time

  verschlafen
  sleep away, sleep out time
• to sleep the hours away

  die Stunden verschlafen
  to sleep the hours away

Przykłady

• sleep off illness, pain, griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  durch Schlaf(en) vertreiben, verschlafen, ausschlafen
  sleep off illness, pain, griefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to sleep off one’s headache (a spree)

  seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen
  to sleep off one’s headache (a spree)
• to sleep it off hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seinen Rausch ausschlafen
  to sleep it off hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schlafgelegenheitor | oder od Betten haben für, zum Schlafen unterbringen

  sleep have sleeping accommodation for
  sleep have sleeping accommodation for

Przykłady

• we can sleep 10 people

  wir können 10 Personen (zum Schlafen) unterbringen
  we can sleep 10 people
• the hotel sleeps 300 persons

  das Hotel hat 300 Betten
  the hotel sleeps 300 persons

Przykłady

• sleep in <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  zum Schlafen benutzen
  sleep in <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
• the bed has been slept in by … <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

  in dem Bett hat … geschlafen
  the bed has been slept in by … <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

„sleep“: reflexive verb

sleep

[sliːp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seinen Rausch ausschlafen

---

• sich durch Schlafen in einen bestimmten Zustand versetzen

  sleep
  sleep

Przykłady

• to sleep oneself sober

  seinen Rausch ausschlafen
  to sleep oneself sober

„sleep“: noun

sleep

[sliːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlaf, Schlafen, Ruhezeit, Todesschlaf, WinterSchlaf, Tod Schlaf, Schläfrigkeit, Verschlafenheit Nyktinastie, Schlafbewegung

---

• Schlafmasculine | Maskulinum m

  sleep
  sleep
• Schlafenneuter | Neutrum n

  sleep
  sleep
• Ruhe(zeit)feminine | Femininum f

  sleep
  sleep
• Todesschlafmasculine | Maskulinum m

  sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Todmasculine | Maskulinum m

  sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (Winter)Schlafmasculine | Maskulinum m

  sleep zoology | ZoologieZOOL
  sleep zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• in one’s sleep

  im Schlaf
  in one’s sleep
• brief sleep

  kurzer Schlaf, Schläfchen
  brief sleep
• broken sleep

  gestörter Schlaf
  broken sleep
• sleep-procuring, sleep-producing

  schlafbringend, einschläfernd
  sleep-procuring, sleep-producing
• the sleep of the just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  der Schlaf des Gerechten
  the sleep of the just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the last sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  der ewigeor | oder od letzte Schlaf, der Tod
  the last sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to get some sleep

  ein wenig schlafen
  to get some sleep
• to go to sleep

  einschlafen, schlafen gehen
  to go to sleep
• to go to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  entschlafen, sterben
  to go to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• to go to sleep of part of body

  einschlafen
  to go to sleep of part of body
• I wouldn’t lose any sleep over it if I were you

  ich würde mir deswegen keine Sorgen machen
  I wouldn’t lose any sleep over it if I were you
• I need a good sleep

  ich muss mal richtig ausschlafen
  I need a good sleep
• I couldn’t get to sleep

  ich konnte nicht einschlafen
  I couldn’t get to sleep
• to put to sleep in boxing

  k.o.or | oder od bewusstlos schlagen
  to put to sleep in boxing
• to put to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  einschläfern, einschlafen lassen (schmerzlos töten)
  to put to sleep euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schlafmasculine | Maskulinum m

  sleep sleepiness

  Schläfrigkeitfeminine | Femininum f

  sleep sleepiness

  Verschlafenheitfeminine | Femininum f

  sleep sleepiness
  sleep sleepiness

Przykłady

• eyes full of sleep

  schläfrigeor | oder od verschlafene Augen
  eyes full of sleep

• Nyktinastiefeminine | Femininum f

  sleep botany | BotanikBOT

  Schlafbewegungfeminine | Femininum f

  sleep botany | BotanikBOT
  sleep botany | BotanikBOT

„beauty“: noun

beauty

[ˈbjuːti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönheit Schönste Anmut schöner Gegenstand, Gedicht, Schönheit Schönheit, Schöner, schöne Person schönes Tier Prachtexemplar

---

• Schönheitfeminine | Femininum f

  beauty
  beauty

Przykłady

• a thing of beauty

  something | etwasetwas Schönes
  a thing of beauty
• beauty is but skin-deep

  man kann nicht nach dem Äußeren urteilen
  beauty is but skin-deep

• (das) Schön(st)e

  beauty admirable quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beauty admirable quality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that is the beauty of it all

  das ist das Schönste an der ganzen Sache
  that is the beauty of it all

• Anmutfeminine | Femininum f

  beauty grace, charm
  beauty grace, charm

• schöner Gegenstand, Gedichtneuter | Neutrum n

  beauty beautiful object

  Schönheitfeminine | Femininum f

  beauty beautiful object
  beauty beautiful object

Przykłady

• a beauty of a vase

  ein Gedicht von einer Vase
  a beauty of a vase

• Schönheitfeminine | Femininum f

  beauty beautiful person

  Schöne(r), schöne Person (usually | meistmeist von Frauen)

  beauty beautiful person
  beauty beautiful person

• schönes Tier

  beauty beautiful animal
  beauty beautiful animal

• Prachtexemplarneuter | Neutrum n

  beauty beautiful example familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beauty beautiful example familiar, informal | umgangssprachlichumg

„beauty“: transitive verb

beauty

[ˈbjuːti]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschönern

---

• verschöne(r)n

  beauty
  beauty

„sleeping“: noun

sleeping

[ˈsliːpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlafen

---

• Schlafenneuter | Neutrum n

  sleeping
  sleeping

„sleeping“: adjective

sleeping

[ˈsliːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlafend, ruhend Schlaf…, Ruhe…

---

• schlafend, ruhend

  sleeping
  sleeping

• Schlaf…, Ruhe…

  sleeping relating to sleep
  sleeping relating to sleep

Przykłady

• sleeping accommodation

  Schlafgelegenheit
  sleeping accommodation
• sleeping hour

  Schlafenszeit, Zeit zum Schlafengehen
  sleeping hour
• sleeping posture

  Schlafstellung
  sleeping posture

„beautifulness“: noun

beautifulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönheit

---

• Schönheitfeminine | Femininum f

  beautifulness
  beautifulness

„beautied“: adjective

beautied

[ˈbjuːtid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschönt, schön gemacht

---

• verschönt, schön gemacht

  beautied
  beautied

„sleep in“: intransitive verb

sleep in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlafen, verschlafen

---

• ausschlafen

  sleep in
  sleep in
• verschlafen zu lang

  sleep in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sleep in familiar, informal | umgangssprachlichumg